-
1 нелёгкая задача
1) General subject: stiff task, not an easy task (Chefs in the corporate world must be able to bring their meal masterpieces to the masses, it's not an easy task when feeding groups that may sit down in the hundreds.)2) Literal: heavy lifting -
2 Ему предстоит нелёгкая задача.
Literal: He's got some heavy lifting to do.Универсальный русско-английский словарь > Ему предстоит нелёгкая задача.
-
3 Перед ним стоит нелёгкая задача.
Literal: He's got some heavy lifting to do.Универсальный русско-английский словарь > Перед ним стоит нелёгкая задача.
-
4 нелёгкий
-
5 нелёгкий
(не|лёгок, -легка, -легко)1. сабук не, вазнин; нелёгкая ноша бори вазнин2. осон не, мушкил, душвор; нелёгкая задача вазифаи мушкил -
6 задача
-
7 нелёгкий
прил. мыпсынкIэ, зэшIохыгъуайнелёгкая задача пшъэрылъ зэшIохыгъуай -
8 задача
ж.1) ( цель) task, goal, object; (задание тж.) job; воен. missionосновна́я / гла́вная зада́ча — the main / chief task
очередна́я зада́ча — immediate task / goal
поста́вить зада́чу пе́ред кем-л — set / give smb a task
(по)ста́вить пе́ред собо́й [себе́] зада́чу (+ инф.) — set oneself the task (of ger); undertake (+ to inf); undertake the task (of ger); take it upon oneself (+ to inf)
це́ли и зада́чи — objectives and goals
нелёгкая зада́ча — not an easy job to do
2) ( упражнение на вычисления или нахождение логического решения) problem; ( арифметическая) sumтакти́ческая зада́ча (учебная) — tactical scheme
реши́ть зада́чу — solve a problem; ( арифметическую) do a sum
зада́ча на сложе́ние [вычита́ние, деле́ние, умноже́ние] — addition [subtraction, division, multiplication] sum
3) (вопрос, проблема) problemнау́чная зада́ча — scientific problem
См. также в других словарях:
нелёгкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: нелёгок, нелегка, нелегко, нелегки; нар. нелегко 1. Действие, задание, работу и т. д. называют нелёгкими, если они трудны, для их выполнения нужно потратить много времени, физических и моральных сил.… … Толковый словарь Дмитриева
НЕЛЁГКИЙ — НЕЛЁГКИЙ, нелёгкая, нелёгкое; нелёгок, нелегка, нелегко. Достаточно тяжелый, достаточно трудный. Нелегкая задача. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нелёгкий — ая, ое; лёгок, легка/, легко/. 1) Значительный по весу, довольно тяжёлый. Н ая ноша. Нелёгкий рюкзак. Нелёгкий груз. 2) а) Требующий довольно большой затраты сил, напряжения для осуществления, преодоления, понимания и т.п.; трудный. Н ая работа.… … Словарь многих выражений
Противоречие (ТРИЗ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Противоречие (значения). Противоречие (одно из ключевых понятий в ТРИЗ) ситуация, когда должны удовлетворятся противоположные требования. Анализ десятков тысяч изобретений, проведённый… … Википедия
Higurashi no Naku Koro ni — У этого термина существуют и другие значения, см. Higurashi. Higurashi no Naku Koro ni Higurashi no Naku Koro ni ひぐらしのなく頃に (кандзи) Higurashi no Naku Koro ni (ром … Википедия
Отчаянные домохозяйки (Сезон 6) — Отчаянные домохозяйки. Сезон 6 Страна … Википедия
Отчаянные домохозяйки (сезон 6) — Отчаянные домохозяйки. Сезон 6 Постер 6 ого сезона. Страна … Википедия
Союзпечать — (Союзпечать) Центральное рознично подписное агентство «Союзпечать» Логотип «Союзпечати» (с 1932) … Википедия
Олимпийские талисманы — Олимпийский талисман часть олимпийской символики, с 1972 года обязательный атрибут Олимпийских игр. Символ, имеющий, согласно «Большой олимпийской энциклопедии»[1] рекламно коммерческую значимость. Используется страной организатором в качестве… … Википедия
Диоклетиан — Гай Аврелий Валерий Диоклетиан Gaius Aurelius Valerius Diocletianus … Википедия
ЦКБ-39 — … Википедия
